Rechtschreibung

21. 11. 2013

Liebe Angela!

Erinners Dich, wat ich Dir ma versprochen hab, Angela, wegen ne Sprache, meinich? Ich wollte und sollte mich bessern. Sacht meine Frau auch immer. Schreib richtich und nich so wie gesprochen wird, sacht se. Also habich mir wat gekauft. Kein Ding fürt Regal, sondern ein Korrektor für n Computer.

Aber der Korrektor war für Open Office, und so ganz alleine verbessert der nix, der braucht n Hilfswilli namens Java runtime-irgendwat, also Rennzeit-Umgebung. Und so wirklich rennen tut der Korrektor auch nich. Du selbs renns dann nich nur gegen die Fehler an, sondern auch gegen die Zeit. Weil dieses Java dauernd inne Sicherheit verbessert wird, hasse nach jedes größere Update ausgerannt und kanns Dir für 30 € den nächsten Korrektor kaufen. Nich der Brüller.

Am schwierichsten is, wenne in Pott groß wirs, mit die Fälle. Oder heißt dat mit den Fällen? Siehse Angela, schon geht los. Da muss man nämlich nachfragen. Einfaches Beispiel: Der Horst will die Angela beie Regierung helfen, oder der Angela beie Regierung helfen? Auf die Frage: Wohin will der Horst helfen? folcht nämlich die Angela. Dat is also richtich, denn der Horst hat ja n bestimmtes Ziel. Der Angela klingt aber nich nur männlich, sondern is auch falsch, weil: An wat will der Horst helfen? steht ja schon beie Regierung. Auch wenne dat in die Leideform brings, kommt datselbe bei raus. Von Horst wird die Angela beie Regierung geholfen klingt sogar noch viel besser als: Von Horst wird der Angela beie Regierung geholfen.

Man kann die Leideform auch übertreiben. Und über die Zeichensetzung darf ich ganich erst nachdenken. Ohne Maut brauchich mich in München nich mehr blicken lassen. Ohne Maut brauchich mich, in München, nich mehr blicken lassen. Ohne Maut brauchich mich in München nich mehr, blicken, lassen. Ohne Maut, brauchich, mich, in München, nich mehr, blicken lassen. (Die letzte Version hätte Franz Josef Strauß gesacht, aber den wirse nich kennen, da hasse noch auf Physik gemacht.) Da nimmse also immer dieselben Wörter, aber kommt immer n anderer Sinn raus. Kanns eigentlich nur noch kapitulieren.

Trotzdem, Angela, der Kammf geht weiter!

Dein Volk