b flat

11. 02. 2023

Bundesministerium der Finanzen, Wilhelmstraße 97, 10117 Berlin

Lieber Christian!

Grade habe ich gedacht: „Son Mist! Zwei Tassen Kaffee zuviel, und schon komm ich an Schwimmen.“ Und dat kommt, weil ich nach dem Nachmittagskaffee an Odilio gegangen bin, um meine aufgewühlte Stimmung eine Form zu geben und mich selbst zu verwirklichen, Sad Blues von Lionel Hamburger. Ach so, ja, der Odilio is ein Klavier, von Ibach aus Schwelm, Ihr seid Nachbarn, Du bist ja aus Wuppertal. Deshalb komm ich überhaupt auf Dich. Aber ich verquatsch mich.

Kommt also ein tiefes B vor, weit gespreizt mit mein kleinen Finger hingetastet und auf B gelandet und nach A abgerutscht, son Mist, klingt falsch, is falsch, kommt, wenn man von Kaffee zitterig is. Und da fangen meine Gedanken an zu kreisen. Hat dat Abrutschen vom B eine höhere Bedeutung?

Also Christian, ein Beispiel: Viele kommen aus der Ukraine nach Deutschland und können dat lateinische Alphabet nich, wollen aber Klavier spielen! Dat haben se mit vielen Anderen gemeinsam, die sich hilfesuchend an die Behörden wenden. Die wollen auch ein B spielen, aber auf englisch gibtet kein B am Klavier, sondern heißt „b flat“, und h gibtet schon mal garnich. Wenn die also zuerst Englisch lernen wollen, hat Deutschland ein Problem, denn die Amtssprache ist deutsch. Christian, wer kennt am Finanzamt schon b flat?

Und da is Deine FDP helle und will, dass unsere Behörden und Verwaltungen diesen Menschen auf Englisch die volle Serviceleistung anbieten können. Also Beispiel Finanzamt: Kommt einer und will Steuern zahlen, aber Flatrate, also viel verdienen und zum Fixpreis versteuern. Da muss ja ein normaler Beamter erst mal passen, dat versteht er nich und kann et auch nich erklären.

Wenn diese Beamten aber englisch könnten, würden die sofort den Unterschied zwischen b flat and tax flat herausarbeiten. „No taxflat, only b flat!“, da is dat Englische praktisch kurz. Un damit se bei flat nich abrutschen, kriegen se ne Menge Formulare auf Deutsch und nun wohl auch auf englisch, und dann fehlen nur noch Englischkurse, 20 Gesetzesänderungen und ein paar Hundert neue Verwaltungsvorschriften, und die vollen Serviceleistungen auf Englisch sind eingetütet.

Also wenne mich fragst, Christian, klingt falsch, is falsch, kommt, wenn man von Kaffee zitterig is. So kurvenreich wie Wuppertal muss ja nich jede Verbesserung sein.

Tuffi Alaaf und Wuppdika!

Dein Volk